Ficha de trabajo
Ficha de Trabajo
La ficha es la memoria del investigador, el almacén de sus ideas y el depósito donde se acumulan los datos que obtiene en su trabajo. La ficha es una técnica que permite acumular datos, recoger ideas y organizar información.
La ficha de trabajo te sirve para anotar los datos de las fuentes y organizarlos de acuerdo con su esquema, así como facilitar la sistematización de tu escritorio.
Tipos de Fichas de Trabajo
De acuerdo con el contexto, existen cuatro tipos de fichas de trabajo: de extracto o digesto, de resumen, de datos aislados y de citas textuales.
a) La ficha de trabajo de extracto o digesto
Es recomendable que se use con más frecuencia este tipo de ficha por varias razones; básicamente ahorra mucho tiempo a la hora de redactar y habitúa al investigador a digerir los textos y no copiarlos.
Las anotaciones de extractos o digestos se hacen con las palabras del lector, procurando registrar lo esencial del pensamiento del autor del libro y sin traicionar el espíritu de lo que nos quiso decir.
El extracto es de un tema breve o de un dato concreto, quizá uno o más párrafos que se refieran a una idea.
b) La Ficha de resumen
Las mismas indicaciones para la ficha de digesto son válidas en este caso. La diferencia entra la ficha de extracto y de resumen es la extensión de los datos.
Podemos resumir unidades de lectura, capítulos o toda una obra y concentrarla en nuestras fichas.
c) La ficha de datos aislados
Por lo general, esta ficha se referirá a la extracción de cifras, nombres, fichas, en general, datos individualizados.
No importa que un pequeño dato abarque toda la tarjeta; la única manera de sistematizar y clarificar la información es aislando los datos. Esto puede ser una regla general para todas las tarjetas.
d) La ficha de cita contextual
Es conveniente que este tipo de fichas tenga carácter excepcional.
Toda cita irá entrecomillada cuando es textual. La ficha de cita textual se concreta a copiar los textos y los datos, esto llega a producir pereza mental y a retrasar el proceso de digestión y análisis de las ideas que tendrá que hacerse en el momento de la redacción preliminar. Además se acumula material excesivo.
Toda ficha de trabajo tendrá los siguientes datos:
a) Datos de indentificación.
Se colocan en el lado superior derecho y son tres: apellido o apellidos del autor, seguidos por coma; primera palabra o palabras de la obra, subrayada(s) y seguida(s) por tres puntos suspensivos, y la página o páginas de las que se tomó el dato.
b) Regesto, título, cabeza o encabezado.
Se coloca centrado a la tercera parte de la tarjeta. Hace las veces de encabezado periodístico; nos da la mayor información del contenido en el menor número de palabras. Nos ahorra tener que leer toda la tarjeta, nos permite ordenarla y clasificarla. Va subrayado o en mayúsculas para destacarlo del resto del texto.
c) Categoría general o complemento del regesto.
Se coloca en la parte superior izquierda. Se refiere al tema general de la investigación, aunque también puede indicar una clasificación cronológica, la de nuestro esquema preliminar o alguna indicación para ordenar nuestras fichas.
Por ejemplo, si el tema se refiere a técnicas de investigación social, la categoría general podrá ser metodología o ciencias sociales, o bien, si es un trabajo de tipo histórico, su lugar de la categoría lo ocupará la fecha y ello nos permitirá ordenar la información con un criterio cronológico y ubicar el suceso dentro del tiempo. Si no se considera importante puede excluirse la categoría general.
d) Contenido o texto.
Se coloca en el resto de la tarjeta. En caso de que se necesite más espacio podrá utilizarse la parte posterior, y aún si no fuese suficiente podrán ocuparse otras tarjetas con una guía que identifique a la tarjeta de que se trate.
Esta guía tendrá el apellido del autor en la parte superior izquierda; el número de la tarjeta en la parte central entre guiones, y la primera palabra o palabras del regesto seguida de tres puntos suspensivos en la parte superior derecha.
e) Comentarios o aclaraciones.
Se colocan al final del texto de la tarjeta, aislándolas para no confundirlas con las opiniones del autor consultado. Las aclaraciones son del investigador. No es indispensable su presencia, aunque son muy útiles en el momento de ordenar la información.
