doble v | letra w

¿Por qué una W no se llama doble v?

P: ¿Por qué la letra W se llama «doble u»? Me parece una «doble v».

R: El nombre de la 23ª letra del alfabeto inglés es “doble u” porque originalmente se escribió así en la época anglosajona.

Como lo explica el Oxford English Dictionary , el antiguo alfabeto romano no tenía una letra «w».

Entonces, en el siglo VII, cuando el latín se usó por primera vez en la escritura del inglés antiguo temprano, fue necesario inventar un símbolo para representar ese sonido.

Al principio, el sonido estaba representado por «uu», literalmente una doble «u».

 

No estaba escrito como una «v» porque la letra «v» no existía en inglés antiguo, como hemos escrito antes en el blog . Y una doble “v” no se habría aproximado al sonido de todos modos.

La «uu» fue reemplazada por otro símbolo en el siglo VIII, un carácter del alfabeto rúnico llamado «wyn».

En el siglo XI, los escribas normandos reintrodujeron la antigua forma «uu» en una forma ligada (es decir, unida), escrita como «w».

Pero como dice el OED , “Nunca ha perdido su nombre original de ‘doble U’. «